| Satinder Shergill
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): English, Hindi, and Punjabi. > Target Language(s): English, Hindi, and Punjabi. > Source Language(s): English, Hindi, and Punjabi. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Arts, Automation/Engineering, Education/Training, Music, Sports, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: BA Linguistics & Music T.E.F.L Language Teaching Certificate (SOAS) School of Oriental & African studies (University of London) Language 123 Apex Translation services. Conversation Piece Ltd. > Relevant Translation Experience: Freelance Translation from Punjabi & Hindi to English and visa-versa [04/06/03 – present day] Translation jobs have included: Work on government translations (HMP Rye hill, Dover port immigration / detention center), Legal translation work and also subtitles for an NHS advert shown on the Internet (Glocal media, Covent Garden), > Education: BSc Science Foundation BA Linguistics & Music BEng Electronic Engineering (completion in 9 months) > Additional Skills: Punjabi Teacher at SOAS language centre (School of Oriental & African Studies) University of London and Punjabi & Hindi Teacher with Conversation Piece Ltd. > Location: London (United Kingdom) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |